Shirtless Robin in Batman: The Animated Series

In the Batman: The Animated Series episode "Bane", Robin gets captured by Bane and chains him up in a ship.

Credit to Shirtless Animated Men.