Shirtless Dédé Tremblay in Vie de Quartier

Screenshots from the France show Vie de Quartier, episode "Les deux font la paire" (known in English as "The two make a pair").